pomoc hitnoooo jedan klip

[xzone]

http://www.youtube.com/watch?v=0pAJD8Q2bKY

eh ovako da li mi neko moze prevesti ovo sto kaze na klipu i da ubaci prevod na bosanskom da pise nema puno 3 recenice ukupno...treba mi to hitno pa pocasticu ko mi ovo odradi

 

[mahe007]

A-Ana
M-Mama

A:Zdravo mama,to sam ja Ana.
M:Zdravo..Drago mi je sto te vidim
A:Kako si mama
Mobro,jedna moja tetka je danas dosla meni u posjet,pitala sam je da me sakrije ispod kreveta
A:Ispod kreveta???
Ma,moj otac bi trebao biti uskoro ovdje




Zlostavljana dijeca nikada ne zaboravljaju...
Pricajte za njih..Nazovite xxxxxxxxx

 

[xzone]

hvala puno ali treba mi da se ovaj prevod ubaci u klip da li je to moguce da pored engleskog pise i ovaj prevod ili da se izbaci engleski i ubaci ovaj to bi mi trebalo

 

[jusuf]

Malo ti je to vise posla, nadji neki program za ubacivanje titlova pa to odradi

 

[AdnaNsa]

Evo ja cu ti to odraditi, ionako nisam zauzet nicim, bit ce gotovo za nekih 10-15minuta. Izbacit cu ovaj engleski i staviti nas :icon_biggrin:

 

[xzone]

hvala ti puno druze spasio si me ovo za diplomski ostavi mi broj na pp zovem te da popijemo pice koje

 

[AdnaNsa]

hvala ti puno druze spasio si me ovo za diplomski ostavi mi broj na pp zovem te da popijemo pice koje

Ma nista ba, ako se necemo pomagati mi sa foruma ko ce nam pomoci spor mi je upload ali evo stavljam ga na youtube pa cu ti na PM poslati link, uglavnom ako hoces nesto da dodas/izmijenis itd. cut cemo se preko privatne poruke

 

[xzone]

druze predobro odradjeno svaka cast hvala ti punooooooooooo jos jednom sve sto zatreba javi,.....tema moze lock adnan punooo pomogo